Thursday, March 7, 2013

สำหรับใช้อ้างอิงพระไตรปิฎก


..............................................................
คัมภีร์พระไตรปิฎก
ชื่อย่อคัมภีร์พระไตรปิฎก.เล่ม/หน้าบาลี๑(ไทย)๒/ข้อ
...............................................................
คัมภีร์อื่นๆ
ชื่อคัมภีร์อื่น เล่ม/หน้าบาลี(แปล)
.........................................................
เช่น

ขุ.ธ. ๒๕/๓๘(๖๕)/๑๑๓ , อรรถกถาบาลี(แปล) ๑๗(๑.๒.๒)/๗๒๖(๔๙๗)

คือ พระสุตตันตปิฎก

  ๑-๔      วินย.ม. ๔/๑๕(๒๐)/๑๓  ,  สํ.ม. ๑๙/๕๑๙(๕๙๒)/๑๐๘๑ , ขุ.ป. ๓๑/๔๖๗(๔๘๒)/๕๙๘
          ๕      ที.ม. ๑๐/๓๒๑(๓๐๑)/๓๗๓ , ม.มู. ๑๒/๙๐(๑๐๑)/๑๐๖ , อภิ.ก. ๓๗/๑๖๒(๒๔๐)/๓๐๓
          ๖      ขุ.ธ. ๒๕/๖๙(๑๑๗)/๒๗๓–๒๗๖
          ๗      ขุ.เถร. ๒๖/๔๔๘(๕๐๐)/๙๘๐ , ขุ.อป. ๓๒/๙(๑๒)/๘๐
          ๘      ขุ.อุ. ๒๕/๑๖๗(๒๔๔)/๓๖ , ที.ม. ๑๐/๕๗(๕๐)/๙๐
          ๙      ขุ.ธ. ๒๕/๕๘(๙๘)/๒๑๓
        ๑๐     อรรถกถาบาลี๓(แปล)๔ ๑๗(๑.๒.๒)/๗๒๔(๔๙๕)
        ๑๑     ขุ.ธ. ๒๕/๗๒(๑๒๒)/๒๘๘–๒๘๙ , อรรถกถาบาลี(แปล) ๑๗(๑.๒.๒)/๗๒๕(๔๙๖)
        ๑๒     ขุ.ธ. ๒๕/๓๘(๖๕)/๑๑๓ , อรรถกถาบาลี(แปล) ๑๗(๑.๒.๒)/๗๒๖(๔๙๗)
        ๑๓     ขุ.ธ. ๒๕/๑๕(๒๓)/๑,๒
        ๑๔     สํ.ส. ๑๘/๒๕๕(๒๗๓)/๒๕๓ , ขุ.อิ. ๒๕/๓๐๒(๔๐๖)/๕๓
        ๑๕    ขุ.ม. ๒๙/๑๗๒(๑๙๒)/๕๗
        ๑๖     ขุ.ธ. ๒๕/๕๐(๘๘)/๑๗๖
        ๑๗     ขุ.ธ. ๒๕/๕๗(๙๗)/๒๐๗
        ๑๘     ขุ.ธ. ๒๕/๕๗(๙๖–๙๗)/๒๐๖–๒๐๗
        ๑๙     ขุ.ธ. ๒๕/๘๐(๑๓๕)/๓๒๘
         ๒๐   ขุ.ธ. ๒๕/๕๗(๙๗)/๒๐๘
         ๒๑   อรรถกถาบาลี(แปล) ขุ.ป. ๔๐(๗.๑)/๓๕(๖๐)/๘(อาทีน.) , วิสุทธิมรรคบาลีคอม.๕(แปล) ๖
                  ๕๙(๓)/๒๙๘–๒๙๐(๗๕๑–๗๕๒)
         ๒๒  ขุ.ธ. ๒๕/๘๔(๑๔๑)/๓๔๘
         ๒๓  ขุ.ธ. ๒๕/๘๒(๑๓๘)/๓๓๘
         ๒๔  ขุ.ธ. ๒๕/๘๘–๘๙(๑๔๘–๑๔๙)/๓๖๙–๓๗๐
         ๒๕  สํ.ส. ๑๘/๑๖๙–๑๗๐(๑๘๔–๑๘๕)/๑๕๑


หมายเหตุ ชื่อคัมภีร์                 
                . พระไตรปิฎกบาลี ฉบับสังคายนา พ.ศ.๒๕๓๐(ทยฺยรฏฺฐสฺส สงฺคีติเตปิฏกํ ๒๕๓๐ พุทฺธวสฺเส)
                . พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๓๙
                . อรรถกถาบาลี ฉบับสยามรัฐ มหามกุฏราชวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๓๕ (สฺยามรฏฺฐสฺส เตปิฏกฏฺกถา)
                . พระสูตร และ อรรถกถา(แปล) มหามกุฏราชวิทยาลัย พ.ศ.๒๕๒๕
                . พระวิสุทธิมรรคบาลี (พระไตรปิฎก และ อรรถกถา ฉบับคอมพิวเตอร์ BUDSIR IV ม.มหิดล)
                . พระวิสุทธิมรรคแปล(เล่มเดียวจบ) มหาวงศ์ ชาญบาลี โรงพิมพ์ธรรมบรรณาคาร พ.ศ.๒๕๒๗


อักษรย่อชื่อคัมภีร์

อักษรย่อบอกนามคัมภีร์ (เฉพาะที่ใช้อ้างอิงพุทธสุภาษิต)
อง.     อฏฐก.                              องคุตตรนิกาย                    อฏฐกนิปาต
อง.     จตุกก.                                        "                            จตุกกนิปาต
อง.     ฉกก.                                         "                            ฉกกนิปาต
อง.     ติก.                                           "                            ติกนิปาต
อง.     ทสก.                                         "                            ทสกนิปาต
อง.     ปญจก.                                       "                            ปญจกนิปาต
อง.     สตตก.                                       "                             สตตกนิปาต
ขุ.       อิติ.                                 ขุททกนิกาย                        อิติวุตตก
ขุ.       อุ.                                             "                            อุทาน
ขุ.       ขุ.                                             "                            ขุททกปาฐ
ขุ.       จริยา.                                        "                            จริยาปิฏก
ขุ.       จู.                                             "                            จูลนิทเทส
ขุ.       ชา อฏฐก.                                "        ชาตก            อฏฐกนิปาต
ขุ.       ชา.    อสีติ.                                "             "              อสีตินิปาต
ขุ.       ชา.   เอก.                                   "             "             เอกนิปาต
ขุ.       ชา.   จตตาฬีส.                            "             "              จตตาฬีสนิปาต
ขุ.       ชา.   จตุกก.                                "             "              จตุกกนิปาต
ขุ.       ชา.   ฉกก.                                  "             "              ฉกกนิปาต
ขุ.       ชา.   ตึส.                                   "             "              ตึสนิปาต
ขุ.       ชา.   ติก.                          ขุททกนิกาย    ชาตก            ติกนิปาต
ขุ.       ชา.   เตรส.                                 "            "              เตรสนิปาต
ขุ.       ชา.   ทวาทส.                              "           "              ทวาทสนิปาต
ขุ.       ชา.   ทสก.                                 "            "              ทสกนิปาต
ขุ.       ชา.   ทุก.                                   "            "              ทุกนิปาต
ขุ.       ชา.   ทุก.                       ขุททกนิกาย       ชาตก           ทุกนิปาต
ขุ.       ชา.   นวก.                                    "           "             นวกนิปาต    
ขุ.       ชา.   ปกิณณก.                            "            "              ปกิณณกนิปาต
ขุ.       ชา.   ปญจก.                               "            "              ปญจกนิปาต
ขุ.       ชา.   ปญญาส.                             "            "              ปญญาสนิปาต
ขุ.       ชา.   มหา                                 "            "              มหานิปาต
ขุ.       ชา.   วีส.                                    "            "              วีสตินิปาต
ขุ.       ชา.   สฏฐิ.                                  "            "              สฏฐินิปาต
ขุ.       ชา.   สตตก                              "            "              สตตกนิปาต
ขุ.       ชา.   สตตติ.                               "            "              สตตตินิปาต
ขุ.       เถร.                                           "                            เถรคาถา
ขุ.       เถรี.                                           "                            เถรีคาถา
ขุ.       .                                             "                            ธมมปทคาถา
ขุ.       ปฏิ.                                           "                            ปฏิสมภิทามคค
ขุ.       พุ.                                             "                            พุทธวํส
ขุ.       มหา.                                         "                            มหานิทเทส
ขุ.       สุ.                                   ขุททกนิกาย                       สุตตนิปาต
ที.      ปาฏิ.                                   ทีฆนิกาย                        ปาฏิกวคค
ที.      มหา.                                         "                            มหาวคค
.       อุป.                                  มชฌิมนิกาย                      อุปริปณณาสก
.       .                                             "                            มชฌิมปณณาสก
สํ.       นิ.                                   สํยตตนิกาย                       นิทานวคค
สํ.       มหา.                                         "                            มหาวารวคค
สํ.       .                                             "                            สคาถวคค
สํ.       สฬ.                                      สํยตตนิกาย                     สฬายตนวคค
.       .                                    สวดมนต์ฉบับหลวง              ( พิมพ์ครั้งที่ ๕ )
- / -                                         เลขหน้าขีดบอกเล่ม             เลขหลังขีดบอกหน้า

 ต.ย.2
1. สมมติเหตุการณ์ว่า  ท่านผู้อ่านได้อ่านหนังสือพุทธธรรม ของท่านพระธรรมปิฎก (ป.อ. ปยุตฺโต) หน้า ๘๑๐  พบบทความที่น่าสนใจที่กล่าวไว้ในหนังสือ  และท่านต้องการค้นหาจากพระไตรปิฎกเล่มจริง
     " ภิกษุทั้งหลาย ทางนี้เป็นมรรคาเอก เพื่อความบริสุทธิ์ของสัตว์ทั้งหลาย ฯลฯ " มาจาก ที.ม. 10/273/325


       การที่ค้นหาบทความอ้างอิงต้องหา่ว่าบทความอ้างอิงมาจากไหนเช่น
        พระไตรปิฎกฉบับ ? เล่มที่ ?     ข้อที่ ?       หน้า ?

      บทความ " ภิกษุทั้งหลาย ทางนี้เป็นมรรคาเอก เพื่อความบริสุทธิ์ของสัตว์ทั้งหลาย ฯลฯ "
      ที.ม. 10/273/325  หมายถึง  เล่มที่ 10  ข้อที่ 273 หน้าที่ 325 
      ให้ดูที่พระไตรปิฎก ฉบับสยามรัฐ 45 เล่ม

วิธีอ่านเชิงอรรถ 
ตัวอย่าง ปฐมอคติสูตร อัง. จตุก. มก. 35 / 17 / 48

          1ชื่อพระสูตร
          2 อักษรย่อชื่อคัมภีร์
          3 พระไตรปิฏกฉบับ มหามกุฏราชวิทยาลัย
          4เล่มที่
          5 ข้อที่
          6 หน้าที่